Doctorado en Humanidades con Mención en Estudios sobre Cultura - Tesis

Permanent URI for this collection

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 6 of 6
  • Item
    La propuesta hermenéutica de Paul Ricoeur y su aplicabilidad en la traducción de la novela Voyage au bout de la nuit de Louis Ferdinand Céline
    (Universidad de Piura, 2024-02) De la Cruz Espinoza, Arthur Ramón; Haro Romo, Vicente de
    La tesis presenta una reflexión sobre la forma en que se ha de concebir la tarea de la traducción desde la perspectiva de la filosofía hermenéutica de Paul Ricoeur. Su aproximación al lenguaje, a la interpretación y, en particular, a la relación autor-obra-lector merecen una disquisición en el campo de la traducción, disciplina orientada al estudio del texto, la comunicación y el proceso mental del traductor. En la consecución de ese fin se recrea la propuesta hermenéutica del pensador francés en la elaboración de un conjunto de criterios (programas analíticos) de carácter discursivo, pragmático y cultural para analizar la novela de Céline y la configuración de sentido en las versiones al castellano realizadas por los tres traductores de la novela francesa. Al final del recorrido analítico, reflexionamos sobre las alternativas de comprensión que se presentan en el campo de la traducción literaria, así como sobre las relaciones que se establecen entre traducción y hermenéutica.
  • Item
    Las convergencias y divergencias entre los Comentarios Reales de los Incas (1609), la Nueva Crónica y Buen Gobierno (1614/1615) y los Registros Arqueológicos Incas de las Huacas Santa Cruz y Santa Catalina (Valle del Rímac-Perú): Un estudio comparativo
    (Universidad de Piura, 2023-11) de Lima Canto, Antonio Carlos; Hayakawa Casas, José Carlos
    Esta investigación se propone a realizar un estudio comparativo entre las crónicas de Garcilaso de la Vega (Comentarios Reales - 1609) y Guamán Poma (Nueva Crónica y Buen Gobierno - 1614) con las informaciones arqueológicas del período Tahuantinsuyo identificadas en dos huacas que pertenecieron al Señorío de Guatca (Lima / Perú). Para ello, se realiza un análisis crítico y comparativo entre los textos de esos autores, evaluando como las informaciones obtenidas de esas crónicas se pueden incorporar en la interpretación arqueológica de los sitios. No se trata de definir la crónica más importante, sino analizar como las informaciones contenidas en esas obras pueden ser utilizadas como aportes históricos, étnicos y culturales a las huacas estudiadas. Sin embargo, estuvimos atentos a las visiones cristianas / europeas de esos autores observando como estos criterios influenciaron en la redacción de las crónicas. Finalmente, las obras fueron cuidadosamente analizadas y confrontadas con los indicadores culturales disponibles, buscando generar nuevas inferencias y reflexiones a los contextos arqueológicos de las huacas investigadas, al Tahuantinsuyo y a la Historia del Perú.
  • Item
    Impacto de las universidades societarias peruanas en los años 2000-2018. Un enfoque desde los aportes de la inversión privada en la educación superior
    (Universidad de Piura, 2023-05-04) Zarate Aguilar, Jaime William; Castillo Córdova, Genara
    La presente disertación tiene como propósito analizar el impacto de las universidades societarias entre las universidades peruanas durante los años 2000-2018. Del mismo modo, plantea un debate sobre cuan necesarias son las universidades privadas con fines de lucro en un escenario de crecimiento que incluye la calidad académica. El mayor incremento de las universidades privadas se dio entre los años 2008-2012: periodo en el que aumentaron de 59 a 89. Este correspondió al inicio de las actividades académicas de 25 universidades societarias y cinco asociativas. Estas instituciones de educación superior con fines de lucro han adquirido especial relevancia a nivel mundial en los últimos años; principalmente, en nuestro país. En este sentido, la Doctrina Social de la Iglesia reconoce que la educación es un bien indispensable para la vida digna y acepta el beneficio que debe tener toda actividad empresarial. Es importante también indicar que, para la Iglesia, el empresariado no debe tener como único criterio la maximización de ganancias; de igual modo, esta considera que es lícito generar ingresos de forma ética. Por último, esta tesis propone un sistema de simulación que permite recrear un escenario sin las normas que originaron el desarrollo y auge de las universidades societarias.
  • Item
    «Enseñado por el ingenioso Prometeo»: Platonismo, prodigios y criollismo en Suelo de Arequipa convertido en Cielo, de Ventura Travada (c. 1750)
    (Universidad de Piura, 2022-02-03) Sánchez Martínez, César Félix; Eguiguren Callirgos, Luis Francisco; Palacios Patow, Belinda Karen
    La tesis estudia el ‘Suelo de Arequipa convertido en cielo (c.1750)’ de Ventura Travada, primera gran manifestación del discurso letrado en Arequipa, con el objetivo de, luego de presentar el texto y su contexto, estudiar la poética y la erudición del discurso del autor, analizar y categorizar los «prodigios» que recoge en la primera parte del libro, descubrir los curiosos mecanismos identitarios que encierra y, finalmente, comentar y categorizar el simbolismo zodiacal-eclesiástico de la segunda parte.
  • Item
    Violencia contra la mujer en Perú: un análisis del periodo 2004 al 2018
    (Universidad de Piura, 2021-10-11) Castro Salinas, Rodolfo José; Bayas, María Inés; Pliego Carrasco, Fernando
    La investigación tiene por objetivo conocer cuál es el estado de la violencia que padece la mujer por parte de su pareja sentimental en el Perú en el periodo 2004 – 2018. Para ello, la investigación es instrumental en su primera parte dado que se elaboró un índice de intensidad (IIVM) capaz de medir reales episodios de violencia, evitando con ello la sobrestimación; seguidamente en una segunda etapa, por medio de un diseño predictivo se determinó las variables asociadas a la prevalencia de violencia; finalmente, en una tercera etapa, en base a un diseño longitudinal se logró mostrar la variación de los niveles de violencia que ha padecido la mujer en el periodo 2004 al 2018. Asimismo, se empleó como instrumento de recolección de data la ENDES que contiene las directrices conceptuales de la Escala Táctica de Conflictos, y que aplica el Estado peruano anualmente por medio del INEI. Finalmente, los resultados presentados señalan que el nivel de incidencia real de mujeres víctimas de violencia viene disminuyendo en los últimos años en Perú.
  • Item
    El impacto positivo de la comunicación interna en la acción directiva de los gerentes de proyecto desde la filosofía y coordenada teórica de Leonardo Polo
    (Universidad de Piura, 2021-09-09) Sotomayor Mardini, Jalil Sael; Vargas, Alberto I.
    La investigación tiene por objetivo determinar la relación que tiene la comunicación interna y la acción directiva de los gerentes de proyecto. Para ello, este estudio empleó un análisis respecto a las referencias teóricas sobre acción directiva, comunicaciones y gestión de proyectos. Se empleó, además, una metodología de investigación de tipo básica, de diseño no experimental y nivel descriptiva-correlacional. Se aplicó dos cuestionarios en escala Likert a 70 gerentes de proyecto. Finalmente, se obtuvieron conclusiones cualitativas y profundas sobre el impacto, variables y mejores prácticas asociadas a la comunicación con los gerentes de proyecto.